Prevod od "želela da ti" do Slovenački

Prevodi:

želela da ti

Kako koristiti "želela da ti" u rečenicama:

Ali ono što sam želela da ti kažem je da ti nisi jedina poznata liènost u ovom gradu.
Hočem pa da veš, da je v mestu še nekdo slaven.
Ja bih želela da ti budeš pored mene, Rustere.
Rada bi, da bi bil ti tukaj, poleg mene, Rooster.
Da li bi želela da ti je to rekao... pre nego što si ga poljubila?
Si ne želiš, da bi ti to povedal preden, si ga poljubila?
Èuj... tvoja majka je želela da ti kaže nešto.
Poslušaj... tvoja mama ti ima nekaj za povedati.
Emily bi želela da ti to dobiješ.
Emily bi rada, da bi jo imela ti.
Mislim da je to samo ono što sam želela da ti oseæaš.
Mislim, da sem si tega tudi najbolj želela.
Vezana sam tim zakonima, koliko god želela da ti pomognem.
Vezana sem s temi zakoni, ne glede kolikor želim pomagati.
Nick, imam nešto što bih želela da ti kažem.
Nick, um, nekaj je kar ti zelim povedat.
Znam da si mu bio uzor, pa bih želela da ti to uzmeš.
Vem, da te je spoštoval, zato bi rada, da jo vzameš.
Mislim da sam malo preterala, i nisam želela da ti pokvarim sastanak.
Najbrž sem bila preveč zaletava, nisem se hotela vmešati v tvoj zmenek.
Hvala Bogu, nisam želela da ti to visi nad roðendanom.
Hvala bogu. Zdaj boš v miru praznoval.
Siguran sam da bi želela da ti budeš dobro više nego da si ti zabrinuta za nju, takve su mame.
Prepričan sem, da bi hotela, da je s tabo vse v redu, preden bi te začelo skrbeti zanjo. Takšne so pač mamice.
Skajler, samo sam želela da ti na uètiv naèin dam svoje iskreno mišljenje.
Skyler, jaz sem želela povedati moje iskreno mnenje.
Rekao si da æemo ovde biti sreæniji, a ja sam želela da ti verujem!
Rekel si, da se ti zdi, da bi bila tu srečna, in hotela sem ti verjeti.
Nisam želela da ti upropastim apetit.
Nebi ti hotela pokvariti tvojega apetita.
Mislim, samo sam razmišljala i, stvarno želela da ti kažem hvala za sav tvoj trud i napredak ali sam ok ako želiš da...
Mislila sem, da... Želela sem se ti zahvaliti za trdo delo in napredek. Če želiš, lahko...
Samo sam želela da ti kažem kako dobro naš plan napreduje.
Želela sem ti samo povedati, kako dobro deluje najin načrt. Najin načrt?
Nikada nisam želela da ti naudim.
Nikoli nisem hotel, da bi se ti zgodilo kaj slabega.
Možeš i dalje da me mrziš, ali sam ovo želela da ti kažem.
Še vedno me lahko sovražiš. Mislila sem, da ti moram povedati.
Samo sam želela da ti se zahvalim.
Hotela sem se ti zahvaliti. Mislim...
I u tom životu sam je zapostavila, jer je bila samo devojèica, a ja sam toliko želela da ti podarim sina.
V mojem življenju sem jo zanemarjala, ker je bila samo deklica in tako močno sem vam želela dati sina.
Uvek sam želela da ti budem voljena majka.
vedno sem hotela biti ob tebi, kot ljubeča mati.
To sam želela da ti pokažem.
Zato sem ti hotela to pokazati.
Džema nije želela da ti kažem.
Gemma ni hotela, da ti povem.
Samo nisam želela da ti uništim to.
Le nisem ti želela tega pokvariti.
Samo sam želela da ti vidim izraz lica kada...
Hotela sem samo videti izraz na tvojem licu, ko...
But kaže da je mama spalila crkvu jer nije želela da ti platiš venèanje prljavim novcem.
Ker ni hotela, da plačaš poroko z umazanim denarjem.
Šta bi želela da ti donesem?
Kaj naj ti prinesem s potovanja? Veš, tvoji sestri...
Znaš, verujem ti, stvarno bih želela da ti verujem.
Veš kaj, hočem ti verjeti, hočem ti verjeti.
Nisam baš sigurna šta je to, ali ipak sam želela da ti se zahvalim.
Čeprav nisem prepričana kaj to je, bi se ti rada zahvalila.
Svakoga dana sam želela da ti kažem...
Hotela sem ti to povedati, vsak dan...
0.9047110080719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?